|
Premio Ratón 2008 Al Internauta Sin Barreras Para www.elpueblodesiempre.com Esta categoría está destinada a premiar a aquellas personas que han demostrado una capacidad de superación y adaptación en el uso de las nuevas tecnologías, consiguiendo gracias a internet una mejora de su calidad de vida, una mayor adaptación a su entorno y a la sociedad en sí, o han vencido las barreras de comunicación a las que, en función de sus circunstancias, tienen que enfrentarse día a día.Para más informaciones, pulsar en las 2 fotografías “ratón”→ Mouse
Prize 2008 |
|
|
Los Premios Ratón Con motivo de la celebración del día internacional de internet (17 de mayo), la Delegación Provincial de Innovación, Ciencia y Empresa de Málaga entrego los PREMIOS RATÓN por los que se reconoce a empresas, organizaciones,asociaciones y personas de la provincia que han destacado en la implantación de Internet para el desarrollo de sus actividades y tareas. El acto tuvo lugar el Viernes día 16 a las 18:00 horas en el salón de actos de las Escuelas Técnicas Superiores de Ingenieros en Informática y Telecomunicación.
AwardsMouse
|
|
|
El Colectivo Flussus 5 integrado por Pablo Caro, Miguel Rodríguez, Paula López, Nerea Cordero, Santiago López y Sergio Muñoz, estudiantes de la Facultad de Bellas Artes de la Universidad de Málaga, se encargó este año de la decoración del Salón de Actos. The Group Flussus 5 integrated(repaid) by Pablo Caro, Miguel Rodríguez, Paula López, Nerea Cordero, Santiago López y Sergio Muñoz, students of the Faculty of Fine arts of the University of Malaga, took charge this year of the decoration of the Assembly hall.
|
|
|
En la Fotografía 1 de la derecha se pueden ver los premiados y las oficiales del evento. De la derecha a la izquierda... In the Photography 1 of the right there can be seen the winning ones and the oficiales of the event. From the right to the left side... 1 y 2 - Señores Rafael Segovia, Daniel Clemente and Manuel Medina : A la creatividad en el uso de Internet: Producciones Mamanica, formada por tres jóvenes del barrio de la Palmilla (Rafael Segovia, Daniel Clemente y Manuel Medina) que han doblado al dialecto malagueño un fragmento de la película Apocalypto que colgaron en YouTube con el título Ruinas en la Jungla y que ha registrado 544.500 visitas. 1 y 2- Señores Rafael Segovia, Daniel Clemente and Manuel Medina : To the creativity in the Internet use: Productions Mamanica, formed(trained) by three young men(women) of the neighborhood of the Palmilla , that have doubled to the of Malaga dialect a fragment of the movie Apocalypto that Ruins hung on YouTube with the title(degree) on the Jungle and that has registered 544.500 visits. 3 – Señor Antonio Romero Moreno : A la empresa, organización o institución referente en el uso de Internet: La Sociedad Cooperativa Industrial de Corte y Confección (SAICC) de la localidad de Cuevas de San Marcos por su web Camisasamedida.com. 3 - Señor Antonio Romero Moreno :To the company, organization or relating institution in the Internet use: The Cooperative Industrial Society of Court(Cut) and Confection (SAICC) of the locality of Cuevas de San Marcos for his(her,your) web 4 - SeñorJosé Muñoz Perez : Al esfuerzo investigador en el uso de Internet: José Muñoz Pérez, Catedrático de la Universidad de Málaga del área de Ciencia de la Computación e Inteligencia del Departamento de Lenguajes y Ciencias de la Computación de la Escuela de Informática. Muñoz dirige el grupo de investigación ICAI de Inteligencia computacional (integrado por 25 investigadores) que trabajan sobre redes neuronales artificiales, aprendizaje automático y visión computaciones. 4 - SeñorJosé Muñoz Perez : To the investigative effort in the Internet use: Professor of the University of Malaga of the area of Science of the Computation and Intelligence of the Department of Languages and Sciences of the Computation of the School of Computer science. Muñoz directs the group of investigation(research) ICAI of Intelligence computacional (integrated(repaid) by 25 investigators(researchers)) that work on networks(nets) neuronales artificial, automatic learning and vision computations. 5 – María Valpuesta : Vicerrectora de Innovación de la UMA. 5 - María Valpuesta : Vicerrectora of Innovation of the UMA 6
- María Gámez Gámez : Delegada
Provincial en Málaga de la
6 - María Gámez Gámez : Provincial delegate in Malaga of the Council of Innovation, Science and Company. 7 - Pilar Rodríguez : La Secretaria General de Telecomunicaciones y Sociedad de la Información de la Junta de Andalucía. 7 - Pilar Rodríguez : The General Secretariat of Telecommunications and Society of the Information of the Meeting of Andalusia. 8 y 11 - Máximo Núñez Alarcón y Francisco Javier Sánchez Rodrígez : A la labor educativa en el fomento de Internet: Los profesores de Informática del IES Las Lagunas (Mijas) por la publicación de dos libros que fomentan el uso de Software libre, que permite el uso de programas de forma gratuita: Pásate a Linux y Aprende libre. 8 and 11 - Máximo Núñez Alarcón y Francisco Javier Sánchez Rodrígez : To the educational labor in the Internet promotion: The teachers of Computer science of the IES The Lagoons (Mijas) for the publication of two books that foment the use of free Software, which allows the use of programs of free form: Pass to Linux and Learn freely (Pásate a Linux y Aprende libre). 9 - Francine Marcelle Houvenaghel : Al Internauta sin Barreras: Una mujer del medio rural que se ha superado a sí mismo creando su propia web desde donde vende sus propias creaciones de prendas de hilo. 9 - Francine Marcelle Houvenaghel : Al Internauta without Barriers: A woman of the rural way who has excelled itself to yes same creating his own web from where it she sells his proper creations of articles of thread. 10 – Señor José Antonio Naveros : A la Asociación más Internauta :La Asociación Arrabal y ELPAÍS.com han obtenido el reconocimiento a la categoría Asociación más internauta por su labor a la reinserción laboral de presos. Durante tres días, diez presos en régimen de tercer grado del centro penitenciario de Alhaurín de la Torre recibieron un curso de formación para elaborar distintos blogs temáticos que a día de hoy siguen vigentes en La Comunidad de ELPAÍS.com. Para ello, contaron como profesor con Jordi Minguell, redactor de este medio de comunicación. 10 - Señor José Antonio Naveros : to the Association more Internaut: La Asociación Arrabal and ELPAÍS.com they have obtained the recognition of the category Association more internaut for your labor to the prisoners' labour rehabilitation. For three days, ten prisoners in regime(diet) of the third degree of Alhaurín's penitentiary center of the Tower received a training course to elaborate different thematic blogs that a today are still in force in ELPAÍS.com's Community. For it, they possessed(relied on) as teacher Jordi Minguell, editor of this way of communication. |
|
|
Photography 1realized by Derick, the coordinator of Guadalinfo of Sierra de Yeguas. |
|
|
La genial actriz, cómica y presentadora Eva María Hernández Villegas, más conocida como Eva Hache y presentadora del programa de éxito Noche Hache, fue este año la maestra de ceremonias en la Gala de Los Premios Ratón que entrega la Delegación Provincial de Innovación, Ciencia y Empresa de la Junta de Andalucía. Estos premios se entregan con motivo del Día de Internet que se celebra el día 17 de mayo y vienen a reconocer a las personas, asociaciones, empresas y organizaciones que han destacado en el ámbito de las tecnologías de la información y comunicación, o más específicamente, en la implantación de internet para el desarrollo de sus actividades y tareas. |
|
|
Señor Derick Cuesta , el coordinador del Centro Guadalinfo de Sierra de Yeguas/Málaga. Señor Derick Cuesta , the coordinator of the Center Guadalinfo of Sierra de Yeguas/Málaga. |
|
|
Como no nos a dado tiempo de dar las gracias cada uno a nuestro turno , me permito poner aquí mismo los agradecimientos de los que han sido premiados. As we are not given time to thank everyone for our turn, let me put this very acknowledgements of those who have been awarded. Internauta Sin Barreras : Me habría gustado tener a mi lado a cuatro persona en particular en ese día. - Mis Abuelos Maternal , muertos los dos ,pero que siempre están conmigo. Espero que seré, toda mi Vida , tan valerosa como ellos. - Mi Madre ,que no pudo venir ,pero que siempre esta en mi corazón y yo en el suyo. Mi Madre sigue ayudando me . Su valor y su voluntad son un ejemplo para mi. - Mi Hija , a quien deseamos mi madre y yo , de todo nuestros corazones, que sea feliz y que logra encontrar lo que busca ,este donde este. Pero la Vida es así que uno debe estar contento con lo que tiene, Y dar las gracias cuando “el Ratón Pérez” viene y le deja bajo la almohada un regalo como el Premio Ratón 2008,por reemplazar los dientes perdidos en las batallas... Gracias entonces a La Delegación Provincial de Innovación, Ciencia y Empresa de Málaga ,y a todas las personas quienes por su trabajo han permitido que esta Gala sea un Éxito. Gracias a Derick ,el coordinador de la Sala De Guadalinfo de Sierra de Yeguas ,gracias a quien he aprendido a moverme en el mundo de los ordenadores. No sabia nada cuando entre en este lugar por primera vez. Derick tuvo muchas paciencia ,porque tengo muy mala memoria y a tenido que repetir me muchas cosas antes que entran en mi cabeza,y sigue teniendo la. Es una persona que te da el gusto en eso porque el cree y es muy dinámico .Es un excelente “profesor” con todos y tiene la misma paciencia con todos ,grandes o pequeños. Gracias a Esperanza ,quien de vez en cuando estaba en Guadalinfo cuando Derick tenia que ausentarse. Ella También a sido de gran ayuda . Gracias a la Gente de mi Pueblo de Sierra de Yeguas por su ayuda y la forma que me nos han acogido entre ellos. Gracias a la Gente del Ayuntamiento de Sierra de Yeguas por apoyar Guadalinfo. Nuestro Alcalde debía venir a la Gala , pero no pudo. Pero sabemos que estaba con nosotros en pensamiento. Gracias a todas las personas que me han ayudado a lo largo de mi Vida, a las que lo están haciendo en mi pueblo ,y a las afuera de mi pueblo ,en particular al la Gente de Circulo de Lectores que me apoya en mi proyecto de la Biblioteca Reina Sofia y la Plataforma Circulo Gacela de A Coruña que me ayuda a crear la “ Empresa Merrik Siempre Ayudar en Sierra de Yeguas.Y gracias por adelantado a todos los que me ayudaran en el futuro. Debo dar También las Gracias a todas las personas que han intentado hacerme daño,las que lo están intentando y las que lo intentaran ...Gracias a todos por obligarme a seguir luchando , a tener valor, a ser buena,...Me ayudan aunque no es lo que quieren. Y Gracias a todos y todas por proteger Nuestros Niños y Niñas ,Nuestro Planeta...Nuestra Vida. ............................................................ Internaut Without Barriers: I would have liked to have my hand to four particular person on that day. Empresa , organización o institución referente en el uso de Internet : Company, organization or relating institution in the Internet use: Asociación más Internauta : La Asociación ArrabalAID quiere agradecer este premio como “Asociación mas internauta” a la Consejería de innovación y a todos/as los que han confiado en nosotros. Gracias a ellos por el premio y por la ayuda que siempre nos han prestado: a María, Ana, Adrián y Fernando. Pero este premio no es nuestro, este premio es de todos los que han participado en nuestras actividades y han creído en que la red también es un medio para la integración sociolaboral. Gracias a los chicos del Centro Penitenciario de Alhaurín de la Torre, que se ilusionaron tanto con el taller de blogs y que se iniciaron en el manejo de Internet y que ahora ya se manejan de maravilla. Gracias a Jordi Miguell y a Elpais.com que tan amablemente colaboraron en esta iniciativa y que pusieron su tiempo, sus ganas y todos los medios a la disposición del proyecto. Y gracias también a todos/as los compañeros/as de Arrabal y en especial a Machecha que ha dedicado y está dedicando tanto tiempo y cariño a este proyecto. Y gracias también al Centro Penitenciario que siempre cree en nuestras iniciativas y está abierto a nuestra colaboración. Pero esto es el principio. Así que el premio Ratón nos anima a seguir trabajando en la inserción socio laboral y a hacer uso de las nuevas herramientas que nos ofrece Internet en nuestro trabajo diario. Bueno que lo dicho gracias a todos y todas y no dejéis de visitar nuestro blog: http://lacomunidad.elpais.com/arrabalaid/posts José Antonio Naveros Association more Internaut: The Association ArrabalAID wants to be grateful for this prize as " Association mas internaut " to the Council of innovation and to todos/as those who have trusted in us. Thanks to them for the prize and for the help that always they have given us: to Maria, Ana, Bunion and Fernando. But this prize is not ours, this prize is of all those who have taken part in our activities and have believed that the network(net) also is a way for the integration labour associate.Thanks to the boys of Alhaurín's Penitentiary Center of the Tower, who had unfounded hopes so much with the workshop of blogs and who began in the Internet managing and who now already manage of marvel. Thanks to Jordi Miguell and to Elpais.com who so nicely collaborated in this initiative and who put his(her,your) time, his(her,your) desire and all the means to the disposition(regulation) of the project. And thank you also to the Penitentiary Center that always believes in our initiatives and is opened for our collaboration. But this is the beginning(principle). So the prize Mouse encourages us to continue being employed at the sociolabor insertion and to using the new tools that Internet offers us in our daily work. Good that said thanks to all and all and you do not stop visiting our blog: Http: // lacomunidad.elpais.com/arrabalaid/posts Jose Antonio Naveros Creatividad en el uso de Internet : Creativity in the Internet use: Labor educativa en el fomento de Internet :
Queremos
agradecer sinceramente a la Delegación de Innovación,
Ciencia y Empresa así como a todos los miembros del jurado
por habernos otorgarnos el Premio Ratón a la labor
educativa en el fomento de Internet". Como profesores de
informática, hemos visto nacer y crecer Internet y estamos
totalmente convencidos de que la divulgación del software
libre apoya la generalización en el uso de
Internet.
Esta
obra junto con Pásate a Linux han sido posibles gracias a
la confianza depositada en nosotros por la editorial Inforbooks y
Enric Mora. Muchas gracias a todos. Educational labor in the Internet promotion: We want to be grateful sincerely for the Delegation of Innovation, Science and Company as well as for all the members of the juror the Prize to be necessary to grant Mouse to us to the educational labor in the Internet promotion ". As teachers of computer science, we have seen Internet was born and to grow and are be totally sure that the spreading(publication) of the free software supports the generalization in the Internet use. Also to be grateful for the support received on the part of the Delegate of education, Jose Nieto, who has trusted in our work and has prefaced our second book " Learns in freely with Linux and Windows " that in a few days will be able to be in the bookshops. This work together with Pass to Linux they have been possible thanks to the confidence deposited in us by the publishing house Inforbooks and Enric Mora. Finally we do not want to forget so many persons who have been to our side and have accompanied us in this task: to our parents who always have encouraged us in the projects in which we have embarked, to our companions and friends with whom we have shared happy moments and sufferings and finally to Martha and Paloma, for his(her,your) great patience with us. Thank you very much to all. Esfuerzo investigador en el uso de Internet : Investigative effort in the Internet use: |
|
|
Fotografías, realizada por Derick ,el coordinador de Guadalinfo de Sierra de Yeguas. Photographys realized by Derick, the coordinator of Guadalinfo of Sierra de Yeguas. |
Fotografías, realizada por Derick ,el coordinador de Guadalinfo de Sierra de Yeguas. Photographys realized by Derick, the coordinator of Guadalinfo of Sierra de Yeguas. |
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
↑en la foto de Arriba, En primero plano ,El Señor Fernando Acuña Cáceres Jef.Serv.Coop.Econ.y Des.Tec. Delegacion Prov. CICE-Málaga. ↑In the photo of Above(Up), In first plane, The Gentleman Fernando Acuña Cáceres Jef. Serv. Coop. Econ.y Des. Tec. Delegation Prov. CICE-Malaga . |
|
|
|
|
|
|
|
Behind, to the left side with the Mouse in the hand, Jordi Minguell of the Country .com and to her right, with the blue vest the creator of the Association Arrabal.
|
|
Fotografía
1, realizada por Derick ,el coordinador de Guadalinfo de Sierra
de Yeguas.
Fotografía
2, realizada por Derick ,el coordinador de Guadalinfo de Sierra
de Yeguas. Photography 2 realized by Derick, the coordinator of
Guadalinfo of 
